外国语学院一流学科（翻译专业）硕士学位点建设推进会（三）

           外国语学院一流学科（翻译专业）硕士学位点建设推进会（三）

——云南师范大学原一川副校长、外国语学院副院长彭庆华教授到我院指导硕士点建设工作

2019年1月21日，外国语学院召开了外国语学院一流学科（翻译专业）硕士学位点建设第三次推进会，特邀云南师范大学原一川副校长、云南师范大学外国语学院副院长彭庆华教授到我院对翻译专业硕士点建设相关工作进行指导与交流。

   此次会议由外国语学院院长马凤鸣主持，参会人员为外国语学院党委书记龙梦蛟、副院长李素琴、党委副书记俞燕、硕士点建设工作小组成员、翻译专业教研室的全体老师、学科骨干教师以及专任教师等。会上，学科负责人施红梅博士首先介绍了学位点建设的条件、下一步建设计划及目前我院申请翻译硕士点建设所面临的困难。原一川副校长对我院申请翻译专业硕士点所做的工作给予肯定与鼓励，他十分肯定我院翻译硕士点笔译方向以白族文化与翻译研究、英汉白三语对比研究等为特色的翻译教学模式定位，并给予《南诏大理历史文化研究丛书》翻译高度评价；彭庆华教授针对性地对我院目前所面临问题给出中肯指导。彭庆华教授认为，关于团队师资建设及教学成果奖的问题，并不是目前学科建设的重难点，可向学校提出相关诉求，请求学校给予机会与平台以加强我院硕士点申请的竞争实力；关于计算机辅助笔译实验室问题，彭教授认为主要解决资金问题即可，也可向学校提出诉求与愿望，以协助我院硕士点建设申报工作；彭庆华教授特别强调，目前学科建设工作的重中之重为科研成果问题，我院学科建设骨干教师及团队其他专业教师应增加高质高量教学成果及科研成果的产出，以保障我院硕士点申请的竞争实力，必要时可选择挂靠同行专家学者，以解决燃眉之急，把硕士点建设工作做细做实做强。随后，彭庆华教授对硕士点建设工作小组成员的疑问进行一一耐心解答，鼓励我院教师砥砺奋进，坚定信念，认真做好硕士点建设单位申报工作。

最后，外国语学院党委书记龙梦蛟对此次会议进行总结讲话，龙书记表示，虽然翻译硕士点建设还面临一些具体问题，但是，相信在外国语学院全体教师的齐心协力下，外国语学院的硕士学位点申报工作会取得一定突破。此次会议及时、全面地了解了我院硕士点建设项目的现状和问题以及解决方案，深化了认识，明确了重难点，指明了努力方向，对于推进我院硕士点项目建设工作发挥了重要作用。

                                                 撰稿人：李继娟