
通知公告 | Notice
- 外国语学院2023年翻译硕士研究生招生专业目录及…
- 外国语学院硕士研究生导师简介
- 翻译硕士点2023年招生导师简介
- 葡京线路检测35222023年翻译硕士研究生招生学院简介
- 葡京线路检测35222023年翻译硕士研究生招生学科专业简介
友情链接 | Link
所在位置: 首页»
教学管理»
2016级泰语班33名同学顺利完成赴泰学习实习
2016级泰语班33名同学顺利完成赴泰学习实习
发布日期:2019-10-10 来源:外国语学院 浏览: 次
2019年9月27日,外国语学院2016级泰语班的33名同学完成10个月的赴泰学习、实习,顺利回国。此次赴泰,是应我校泰语专业3+1的人才培养模式,让同学们在泰国的语言环境中,提高泰语听说读写技能,全面进一步了解泰国的文化。2019年1月5日,33位同学到达泰国,其中17位赴泰国曼谷帕那空皇家大学,16位去往清迈大学。此次3位在清迈学习的同学,还获得国家留学基金委员会的全额留学奖学金。
同学们在泰课程不仅包括泰语听说读写,例如泰语写作、泰语传媒,还有泰国文化实践课,例如编花环、跳泰舞,除此之外还有泰国文学、旅游泰语、皇室用语等丰富多彩的课程。结束了课程学习,同学们又投入紧张的实习,真正把泰语运用于工作中。此次两所泰国高校也为同学们安排了多样的实习单位,包括清迈警察局、帕那空酒店、暹罗珠宝公司、清迈国家博物馆、曼谷私立小学、清迈大学社会研究学院、清迈松德寺庙、 旅行社等10多个实习单位。在实习工作中,同学们承担着老师、讲解员、助教、翻译、导游等角色,收获也各不相同。相同的是认识到了与工作伙伴和团队协作的重要性,也锻炼到了独立解决问题的沉着与冷静;感受到了被同事们照顾的温暖,也不乏被现实抽醒的冷意。
通过10个月的学习、实习,同学们提高了自身应对紧急情况的能力,锻炼了忍耐力,学会了与不同人们间的交往之道。最重要的是同学们的泰语听说读写能力都有了很大的提高,也对未来的就业方向有了更加清晰的目标。感谢学校和学院为同学们提供了这次宝贵的留学机会,也感谢泰国清迈大学、帕那空皇家大学对同学的教导和关心,相信这短短的十个月学习、实习生活会成为每一位同学最珍贵的的回忆。